Equipe

Peter Schnider

Directeur
+41 41 317 07 32

Renata Cavadini

Assistante de direction; chef de département services; lu journée entière, ma - ve matin
+41 41 317 07 30

Rédaction

Kaspar Hohler

Rédacteur en chef de la «Prévoyance Professionnelle Suisse»; disponible lu - je
+41 41 317 07 45

Gregor Gubser

Co-rédacteur en chef «Penso», Adjoint du rédacteur en chef «Prévoyance Professionnelle Suisse»; disponible lu - je
+41 41 317 07 41

Simon Bühler

Co-rédacteur en chef «Penso»; disponible lu - me
+41 41 317 07 07

Anne Yammine

Rédactrice; disponible lu - je matin

Judith Yenigün-Fischer

Rédactrice; disponible lu - je
+41 41 317 07 35

Claudio Zemp

Rédacteur; disponible lu - je
+41 41 317 07 33

Frédéric Rein

Correspondant en Suisse romande

Salon et Marketing

Markus Jörin

Chef de département marketing et vente, directeur du salon
+41 41 317 07 43 ou +41 79 426 51 26

Sabina Gisler

Adjointe du chef de département marketing et vente, organisation du salon; disponible lu - ve
+41 41 317 07 21

Miriam Sauser

Service intérieur des éditions; disponible lu - je matin
+41 41 317 07 42

Formation initiale et continue

L'équipe de formation initiale et continue ACADEMY est joignable par téléphone du lundi au jeudi matin. Vous pouvez également envoyer un e-mail à academy@vps.epas.ch.

Beatrice Steiner

Responsable Team Academy; disponible lu / ma / je
+41 41 317 07 48

Simone Ochsenbein

Organisation Academy; disponible lu / me / je
+41 41 317 07 23

Joëlle Berger

Organisation Academy; disponible lu - je
+41 41 317 07 60

Laetitia Beaud

Organisation Academy; disponible lu - ve
+41 41 317 07 61

Susi Meyer

Organisation Academy

Service des utilisateurs / Abonnements

Patricia Bärtschi Schmid

Responsable du service des utilisateurs – Administration; lu / ma / je / ve disponible le matin
+41 41 317 07 24

Irene Massafra

Service des utilisateurs – Administration

Cuno Hügli

Abonnements / Service intérieur des éditions
+41 41 317 07 22

Services

Renata Cavadini

Assistante de direction; chef de département services; lu journée entière, ma - ve matin
+41 41 317 07 30

Gabriela Vetter

Secrétariat et Réception

Graphisme et Production

Cinta Zumbühl

Chef de département graphisme et production; disponible lu - je
+41 41 317 07 40

Bianca Föhn

Graphisme et Production
+41 41 317 07 20

Christof Unternährer

Graphisme et Production, Responsable informatique
+41 41 317 07 07

Riccardo Caravina

Graphisme et Production, Corrections

Pigistes et correspondants

Editrice indépendante «Penso»

Karen Heidl

Correspondant en Suisse romande

Frédéric Rein

Palais fédéral

Claude Chatelain

Portraits de caisses de pensions

Daniel Dubach, Laurent Pittet

Traductions

Apostroph, Axone, Yvonne Pulver-Sieber

Corrections

Yvonne Pulver-Sieber, Riccardo Caravina

Beatrice Steiner

Responsable Team Academy; disponible lu / ma / je
+41 41 317 07 48

Simone Ochsenbein

Organisation Academy; disponible lu / me / je
+41 41 317 07 23

Joëlle Berger

Organisation Academy; disponible lu - je
+41 41 317 07 60

Laetitia Beaud

Organisation Academy; disponible lu - ve
+41 41 317 07 61

Susi Meyer

Organisation Academy