Editeur

EPAS Editions Prévoyance 
Professionnelle et Assurances Sociales S.A. 

Taubenhausstrasse 38 
Case postale 4242 
CH-6002 Lucerne
Téléphone +41 (0)41 317 07 07 
Téléfax +41 (0)41 317 07 00 
info(at)vps.epas.ch
www.vps.epas.ch 

Président du conseil d’administration 

Markus Nievergelt

Comité du conseil d’administration 

Markus Nievergelt, président 
Hans Peter Conrad, vice-président 
Gertrud E. Bollier
Martin Hubatka
Hanspeter Konrad
Dr. Hans-Ulrich Stauffer
Jean-Marc Wanner